Website Owner : Chassany Watrelot & Associés \ Attorneys \, French company (SELCA) with share capital of € 37,414.40 \ Registered with  the Lyon Trade and companies register under number 353 560 063
Headquarters : Cité Internationale \ 94 quai Charles de Gaulle \ 69463 LYON cedex 06 \ France
Paris office : 8 rue Chateaubriand 75008 Paris \ France
Lyon office : 94 quai Charles de Gaulle 69463 Lyon CEDEX 06 \ France
Sophia Antipolis office : Espace Berlioz \ 100 rue Albert Caquot 06140 Sophia Antipolis \ France
Tel. : +33 (0)4 37 51 16 16
Fax : +33 (0)4 37 51 16 17



Webdesign : Marine Codoul
Photography : Marc Chatelain
Development : AJANS
Director of publication : Chassany Watrelot & Associés



OVH Gravelines \ ZI Les Huttes
Rte de la Ferme Masson \ 59820 Gravelines



In compliance with the provisions of article 32 of the provisions of the French “Data Protection” Act dated January 6, 1978, as amended, it is specified that the information provided by the user in the forms on the website cwassocies.com is intended for the services in charge of answering his/her enquiry for the purpose of responding to such enquiry. Pursuant to the provisions of articles 39 and 40 of the French “Data Protection” Act dated January 6, 1978, as amended, the user benefits from a right of access, right to seek correction, right to update and right to delete information relating to him/her, which he/she may exercise by using this contact form or by letter to the address indicated hereinabove.

Pursuant to the provisions of article 38 of such act, the user may also refuse, on legitimate grounds, that such data be subject to processing and used for commercial means, for no reason and without cost.
The user is informed that upon his/her visits on the website, cookies may automatically be installed on his computer.

A cookie is a small data file which does not allow for the identification of the user but is used to record information relating to his/her navigation on the website. The setup of your browser allows you to be informed of the presence of cookies and potentially refuse it according to the process described at the following URL: www.cnil.fr.

This website uses Google Analytics.



The website cwassocies.com contains links to other websites. As the Chassany Watrelot & Associés firm cannot control such external websites and sources, it may not be held liable for the availability of such external websites and sources nor shall it bear any responsibility for the content, ads, products, services or any other materials available on or from such external websites or sources.

All of this website and the elements composing it, notably logos, visual material and PDFs fall within the scope of the French legislation on copyrights and intellectual property.

Pursuant to the provisions of article L.122-5 of the French intellectual property code, any representation, modification, copy or reproduction, commercial use, transfer to another website is prohibited except in case of authorization received from Chassany Watrelot & Associés. Any full or partial reproduction of this website or one of the elements composing it – and notably logos, graphics, visual materials, portraits, PDFs – is prohibited and Chassany Watrelot & Associés reserves the right to claim damages in case of infringement of its rights.